2020年2月18日火曜日

次の本が出来るまで その154

名付け親としての森鴎外


鴎外は自分の子供たちに外国人でもわかるような名前をつけている。
 長男 於菟(おと・Otto
 長女 茉莉(まり・Marie
 次男 不律(ふりつ・Fritz
 次女 杏奴(あんぬ・Anne
 三男  類(るい・Rouis
 森於菟の長男 真章(まくす・Max
     次男  富(とむ・Tom

また友人に子供が生まれると名前を頼まれることがしばしばあったようだ。
 與謝野寛氏の娘二人
 與謝野七瀬(ななせ) 
 與謝野八峰(やつを) 
 小山内薫氏の息子
 平野常兒(じょうじ・George)
 山田珠樹氏の息子
 山田 爵(じゃく・Jack
 実弟森順三郎の息子
 森  兌(とおる)

妹の喜美子(小金井良精氏妻)の次女の名前を頼まれた時、鴎外は摩尼(まに)と名付けた。しかしこの名前にはまわりが反対し、けっきょく良精の精を取って小金井精子という名になったという。

※なにかこだわりがあったのでしょうね。