2017年2月28日火曜日

次の本が出来るまで その52


米国のmotto  E Pluribus Unum


エ プルリバス ウヌム


ラテン語で、Efrom, PluribusPluralの複数、UnumUni-/Unite/One


英語では “out of many, one”「多数から一つ=複数州からなる統一国家」という意味で、1955年までは米国の標語(motto)となっていた。


薄田泣菫の何かで読んだことがある。


先日オバマ氏がニュースでこの言葉を使ってアメリカの現状を批判していたのを見て思い出した次第。


※どうでもいいことですが。